◆意馬心猿　Iba shin-en.
  • 解釈：馬が奔走し猿が騒ぎたてるのを止めがたいように、煩悩・妄念などが起こって心が乱れ、抑えがたいこと。人間の欲や煩悩（ぼんのう）が押さえ難いこと。
  • Literal：Consciousness of an horse, and mind of a monkey.
  • Interpretation：Uncontrollable passions.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.